{"id":62945,"date":"2026-04-03T10:48:18","date_gmt":"2026-04-03T09:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/deseohomes.com\/?page_id=62945"},"modified":"2026-04-03T10:53:13","modified_gmt":"2026-04-03T09:53:13","slug":"hypotheek-in-spanje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/hypotheek-in-spanje\/","title":{"rendered":"Hypotheek in Spanje"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"hypotheek-spanje-landing\" style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\n\n  <h1 data-i18n=\"hero_title\" style=\"margin-bottom: 32px;\">Hypotheek in Spanje als niet-resident<\/h1>\n\n  <div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 32px; margin: 0 0 56px 0;\">\n    <div style=\"flex: 1 1 380px;\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deseohomes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mortgage-in-Spain.jpg\"\n           alt=\"Hypotheek in Spanje als niet-resident\"\n           data-i18n-alt=\"hero_image_alt\"\n           style=\"width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 3px;\">\n    <\/div>\n\n    <div style=\"flex: 1 1 420px;\">\n      <div style=\"padding: 24px; border-radius: 3px; background: #f7f7f5;\">\n        <p data-i18n=\"hero_intro_1\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\">\n          Wil je een huis kopen in Spanje en heb je een hypotheek nodig? Dan is het slim om je vooraf goed te verdiepen in de mogelijkheden, voorwaarden en bijkomende kosten. Zeker als je geen resident bent in Spanje, werkt een Spaanse hypotheek op een aantal punten anders dan je misschien gewend bent.\n        <\/p>\n        <p data-i18n=\"hero_intro_2\" style=\"margin-bottom: 0;\">\n          Op deze pagina lees je hoe een hypotheek in Spanje doorgaans werkt voor buitenlandse kopers, hoeveel eigen geld je meestal nodig hebt, welke documenten vaak worden gevraagd en waarom een goede voorbereiding belangrijk is wanneer je een woning wilt kopen aan de Costa Blanca.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div style=\"display: grid; gap: 18px; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr)); margin: 0 0 56px 0;\">\n    <div style=\"padding: 22px; border: 1px solid rgba(196,145,51,0.45); border-radius: 3px;\">\n      <h2 data-i18n=\"card_1_title\" style=\"font-size: 1.1em; margin-top: 0;\">Specifiek voor niet-residenten<\/h2>\n      <p data-i18n=\"card_1_text\" style=\"margin-bottom: 0;\">\n        Spaanse banken beoordelen buitenlandse kopers anders dan residenten. Daardoor zijn eigen inbreng, inkomen en dossieropbouw extra belangrijk.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"padding: 22px; border: 1px solid rgba(196,145,51,0.45); border-radius: 3px;\">\n      <h2 data-i18n=\"card_2_title\" style=\"font-size: 1.1em; margin-top: 0;\">Duidelijk inzicht vooraf<\/h2>\n      <p data-i18n=\"card_2_text\" style=\"margin-bottom: 0;\">\n        Voordat je actief gaat bezichtigen, is het verstandig om te laten berekenen wat je ongeveer kunt lenen en wat jouw totale budget is.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"padding: 22px; border: 1px solid rgba(196,145,51,0.45); border-radius: 3px;\">\n      <h2 data-i18n=\"card_3_title\" style=\"font-size: 1.1em; margin-top: 0;\">Slim combineren met aankoopbegeleiding<\/h2>\n      <p data-i18n=\"card_3_text\" style=\"margin-bottom: 0;\">\n        Een hypotheek is maar \u00e9\u00e9n onderdeel van het aankoopproces. Wij helpen je ook met ori\u00ebntatie, woningselectie en betrouwbare partners.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div style=\"background:#faf7f2; border:1px solid #ead7b0; border-radius:3px; padding:30px; margin:10px 0 42px 0;\">\n    <h2 data-i18n=\"cta_top_title\" style=\"font-size:28px; margin:0 0 10px 0;\">Bekijk direct woningen aan de Costa Blanca<\/h2>\n    <p data-i18n=\"cta_top_text\" style=\"margin:0 0 18px 0;\">\n      Ben je je al aan het ori\u00ebnteren op een woning? Bekijk dan ook direct ons actuele aanbod in onder meer Javea, Denia en Moraira.\n    <\/p>\n    <a href=\"\/woningaanbod-costa-blanca\/\"\n       data-i18n-href=\"listing_overview_url\"\n       data-i18n=\"cta_top_button\"\n       style=\"align-items:center; background-color:#c49133; color:var(--base-2); column-gap:1em; display:inline-flex; font-weight:600; justify-content:center; text-align:center; text-decoration:none; text-transform:none; border:none; border-radius:3px; padding:12px 26px;\">\n      Bekijk woningaanbod Costa Blanca\n    <\/a>\n  <\/div>\n\n  <h2 data-i18n=\"how_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Hoe werkt een hypotheek in Spanje?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"how_text_1\">\n    Een hypotheek in Spanje werkt in de basis hetzelfde als in veel andere landen: je leent een deel van de aankoopsom bij een bank en betaalt dit bedrag in termijnen terug. Toch zijn er voor buitenlandse kopers een paar belangrijke verschillen. Spaanse banken kijken nadrukkelijk naar jouw financi\u00eble profiel, de herkomst van je inkomen, de woning zelf en de verhouding tussen de koopprijs en de taxatiewaarde.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"how_text_2\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Voor niet-residenten geldt bovendien vaak dat een Spaanse bank slechts een deel van de woning financiert. Daardoor moet je naast de aankoopkosten meestal ook een aanzienlijk deel van de koopprijs uit eigen middelen kunnen betalen. Juist daarom is het verstandig om al vroeg in het aankooptraject duidelijkheid te hebben over jouw financieringsruimte.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"amount_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Hoeveel hypotheek kun je in Spanje krijgen?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"amount_text_1\">\n    Voor niet-residenten financieren Spaanse banken doorgaans tot ongeveer 60% tot 70% van de waarde van de woning. In de praktijk wordt 70% vaak gezien als een sterke uitkomst, afhankelijk van jouw inkomen, vaste lasten, leeftijd, nationaliteit, type woning en het risicoprofiel dat de bank aan het dossier toekent.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"amount_text_2\">\n    Daarbij kijkt de bank meestal naar de laagste waarde van de koopprijs of de taxatiewaarde. Koop je dus een woning voor een bedrag dat hoger ligt dan de taxatie, dan kan dat betekenen dat je m\u00e9\u00e9r eigen geld moet inbrengen dan je vooraf had verwacht.\n  <\/p>\n  <p style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    <span data-i18n=\"amount_text_3_prefix\">Naast de financiering van de woning zelf moet je ook rekening houden met de bijkomende aankoopkosten. Die vallen normaal gesproken niet onder de hypotheek. Lees daar meer over op onze pagina <\/span>\n    <a href=\"\/kosten-kopen-huis-spanje\/\"\n       data-i18n-href=\"costs_url\"\n       data-i18n=\"costs_link_text\"\n       style=\"color: inherit; text-decoration: underline;\">kosten koper bij een huis kopen in Spanje<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"equity_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Hoeveel eigen geld heb je nodig?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"equity_intro\">\n    Wie een huis koopt in Spanje met een hypotheek, moet meestal rekening houden met twee onderdelen uit eigen middelen:\n  <\/p>\n  <ul>\n    <li data-i18n=\"equity_point_1\"><strong>het deel van de koopsom dat niet door de bank wordt gefinancierd<\/strong><\/li>\n    <li data-i18n=\"equity_point_2\"><strong>de bijkomende kosten van de aankoop<\/strong><\/li>\n  <\/ul>\n  <p data-i18n=\"equity_text_1\">\n    Stel dat een bank 70% financiert, dan breng je in beginsel zelf 30% van de koopsom in. Daar bovenop komen nog de kosten koper, zoals overdrachtsbelasting of btw, notariskosten, registratiekosten en juridische begeleiding. Daardoor ligt het totaalbedrag dat je zelf moet kunnen inbrengen meestal duidelijk hoger dan alleen die 30%.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"equity_text_2\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Wie goed voorbereid wil kopen, doet er verstandig aan om v\u00f3\u00f3r bezichtigingen al scherp te hebben wat er financieel haalbaar is. Zo voorkom je teleurstelling en kun je gerichter zoeken binnen een realistisch budget.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"bank_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Waar kijkt een Spaanse bank naar?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"bank_text_1\">\n    Bij een hypotheekaanvraag in Spanje kijkt een bank niet alleen naar jouw bruto inkomen. Ook jouw netto besteedbaar inkomen, bestaande leningen, alimentatie, kredietverplichtingen, spaargeld, arbeidscontract of ondernemingsinkomen en soms zelfs jouw beroep of sector kunnen meespelen.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"bank_text_2\">\n    Een belangrijke toets is hoeveel van jouw maandinkomen opgaat aan schulden en woonlasten. In de praktijk hanteren banken vaak een veilige marge, waarbij de totale maandlasten niet te zwaar mogen drukken op het netto inkomen. Ook de actuele rente en de looptijd hebben hier direct invloed op.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"bank_text_3\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Daarnaast speelt het onderpand mee. Een courant appartement in een gewilde plaats als Javea, Denia of Moraira wordt door een bank vaak anders beoordeeld dan een zeer specifiek object, een woning met juridische onduidelijkheden of een object op een minder voor de hand liggende locatie.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"terms_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Looptijd, leeftijd en voorwaarden<\/h2>\n  <p data-i18n=\"terms_text_1\">\n    De maximale looptijd van een hypotheek in Spanje voor niet-residenten is vaak korter dan kopers verwachten. Veel banken hanteren voor buitenlandse kopers een maximale looptijd van ongeveer 25 jaar, maar dit verschilt per bank en dossier. Ook geldt vaak dat de hypotheek v\u00f3\u00f3r of rond een bepaalde leeftijd volledig moet zijn afgelost.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"terms_text_2\">\n    Dat betekent concreet dat de leeftijd van de aanvrager invloed heeft op de looptijd. Bij twee aanvragers wordt de maximale looptijd regelmatig gebaseerd op de oudste persoon. Daardoor kunnen de maandlasten hoger uitvallen dan wanneer je vooraf alleen rekent met een theoretische looptijd.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"terms_text_3\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Ook zaken zoals rentevast of variabel, aflossingsvorm, openingskosten en voorwaarden voor vervroegd aflossen verschillen per bank. Daarom is het belangrijk om niet alleen naar de rente te kijken, maar juist naar het totaalplaatje.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"docs_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Welke documenten heb je meestal nodig?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"docs_intro\">\n    Voor een hypotheekaanvraag in Spanje moet je doorgaans diverse documenten aanleveren. Welke stukken exact nodig zijn, hangt af van jouw situatie, maar meestal kun je denken aan:\n  <\/p>\n  <ul>\n    <li data-i18n=\"docs_1\">paspoort of identiteitsbewijs<\/li>\n    <li data-i18n=\"docs_2\">inkomensgegevens, zoals loonstroken of jaarcijfers<\/li>\n    <li data-i18n=\"docs_3\">belastingaangiften of aanslagen<\/li>\n    <li data-i18n=\"docs_4\">bankafschriften<\/li>\n    <li data-i18n=\"docs_5\">overzicht van leningen en vaste lasten<\/li>\n    <li data-i18n=\"docs_6\">arbeidscontract of bewijs van onderneming<\/li>\n    <li data-i18n=\"docs_7\">NIE-nummer<\/li>\n  <\/ul>\n  <p style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    <span data-i18n=\"docs_outro_prefix\">Heb je nog geen NIE-nummer? Bekijk dan ook onze pagina <\/span>\n    <a href=\"\/nie-nummer-spanje\/\"\n       data-i18n-href=\"nie_url\"\n       data-i18n=\"nie_link_text\"\n       style=\"color: inherit; text-decoration: underline;\">NIE-nummer in Spanje<\/a>.\n    <span data-i18n=\"docs_outro_suffix\">Dit nummer is in veel gevallen nodig tijdens het aankoopproces en speelt ook een rol bij praktische zaken rondom de aankoop.<\/span>\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"process_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Hoe verloopt een hypotheekaanvraag in Spanje?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"process_text_1\">\n    Het proces begint meestal met een eerste financi\u00eble inventarisatie. Op basis daarvan kan worden ingeschat hoeveel je ongeveer kunt lenen en welke banken mogelijk passend zijn. Daarna volgt de aanvraag zelf, inclusief documentcontrole en beoordeling van jouw financi\u00eble situatie.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"process_text_2\">\n    Zodra je een woning op het oog hebt, laat de bank doorgaans een taxatie uitvoeren. Op basis van het complete dossier en de taxatie beslist de bank of zij de financiering definitief wil verstrekken. Bij goedkeuring ontvang je een formeel aanbod met de voorwaarden. Daarna volgt de ondertekening bij de notaris.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"process_text_3\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Belangrijk om te weten is dat kopen in Spanje vaak sneller en minder vrijblijvend verloopt dan veel buitenlandse kopers gewend zijn. Een bod onder volledig financieringsvoorbehoud is niet altijd gebruikelijk. Juist daarom is het verstandig om financiering al zo vroeg mogelijk te verkennen.\n  <\/p>\n\n  <div style=\"display:grid; gap:24px; grid-template-columns:repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); margin: 0 0 56px 0;\">\n    <div style=\"padding:26px; background:#f7f7f5; border-radius:3px;\">\n      <h2 data-i18n=\"box_nie_title\" style=\"font-size:1.2em; margin-top:0;\">NIE-nummer nodig?<\/h2>\n      <p data-i18n=\"box_nie_text\" style=\"margin-bottom:18px;\">\n        Voor veel stappen in het aankoopproces in Spanje is een NIE-nummer nodig. Lees wat het is en waarom het belangrijk is.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/nie-nummer-spanje\/\"\n         data-i18n-href=\"nie_url\"\n         data-i18n=\"box_nie_button\"\n         style=\"align-items:center; background-color:#c49133; color:var(--base-2); display:inline-flex; font-weight:600; justify-content:center; text-decoration:none; border:none; border-radius:3px; padding:12px 26px;\">\n        Lees meer over het NIE-nummer\n      <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"padding:26px; background:#f7f7f5; border-radius:3px;\">\n      <h2 data-i18n=\"box_costs_title\" style=\"font-size:1.2em; margin-top:0;\">Wat zijn de aankoopkosten?<\/h2>\n      <p data-i18n=\"box_costs_text\" style=\"margin-bottom:18px;\">\n        Naast de hypotheek krijg je ook te maken met belastingen en andere kosten. Bekijk het complete overzicht.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/kosten-kopen-huis-spanje\/\"\n         data-i18n-href=\"costs_url\"\n         data-i18n=\"box_costs_button\"\n         style=\"align-items:center; background-color:#c49133; color:var(--base-2); display:inline-flex; font-weight:600; justify-content:center; text-decoration:none; border:none; border-radius:3px; padding:12px 26px;\">\n        Bekijk kosten koper in Spanje\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <h2 data-i18n=\"total_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Hypotheek in Spanje en de totale aankoopkosten<\/h2>\n  <p data-i18n=\"total_text_1\">\n    Een veelgemaakte fout is dat kopers alleen kijken naar de maximale hypotheek en de maandlast. In werkelijkheid is het minstens zo belangrijk om de volledige aankoopkosten mee te nemen in jouw berekening. Denk aan belastingen, notariskosten, registratiekosten, juridische kosten en soms bank- of administratiekosten.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"total_text_2\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Zeker aan de Costa Blanca, waar veel kopers zich richten op populaire plaatsen als Javea, Denia en Moraira, is het verstandig om financiering en woningkeuze vanaf het begin in samenhang te bekijken. Zo weet je niet alleen wat je k\u00fant kopen, maar ook wat financieel prettig en verantwoord voelt.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"region_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Woning kopen aan de Costa Blanca met hypotheek<\/h2>\n  <p data-i18n=\"region_text_1\">\n    Zoek je een appartement dicht bij zee, een villa met zwembad of een tweede woning in Spanje? Dan is de financiering een belangrijk onderdeel van jouw zoektocht. Wij begeleiden dagelijks kopers die zich ori\u00ebnteren op wonen of investeren aan de Costa Blanca en helpen je graag om het plaatje compleet te maken.\n  <\/p>\n  <p data-i18n=\"region_text_2\">\n    Daarbij kijken we niet alleen naar het woningaanbod, maar ook naar vragen zoals:\n  <\/p>\n  <ul>\n    <li data-i18n=\"region_point_1\">past deze woning binnen jouw financi\u00eble mogelijkheden?<\/li>\n    <li data-i18n=\"region_point_2\">welk type object is interessant voor jouw wensen?<\/li>\n    <li data-i18n=\"region_point_3\">is de vraagprijs logisch in verhouding tot locatie en kwaliteit?<\/li>\n    <li data-i18n=\"region_point_4\">welke vervolgstappen zijn slim v\u00f3\u00f3rdat je een bod uitbrengt?<\/li>\n  <\/ul>\n  <p style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    <span data-i18n=\"region_outro_prefix\">Bekijk bijvoorbeeld ons actuele aanbod in <\/span>\n    <a href=\"\/huis-kopen-javea\/\" data-i18n-href=\"javea_url\" data-i18n=\"javea_link_text\" style=\"color: inherit; text-decoration: underline;\">Javea<\/a>,\n    <a href=\"\/huis-kopen-denia\/\" data-i18n-href=\"denia_url\" data-i18n=\"denia_link_text\" style=\"color: inherit; text-decoration: underline;\">Denia<\/a>\n    <span data-i18n=\"region_and\"> en <\/span>\n    <a href=\"\/huis-kopen-moraira\/\" data-i18n-href=\"moraira_url\" data-i18n=\"moraira_link_text\" style=\"color: inherit; text-decoration: underline;\">Moraira<\/a>,\n    <span data-i18n=\"region_outro_suffix\">of ga direct naar het <\/span>\n    <a href=\"\/woningaanbod-costa-blanca\/\" data-i18n-href=\"listing_overview_url\" data-i18n=\"listing_overview_link_text\" style=\"color: inherit; text-decoration: underline;\">woningaanbod aan de Costa Blanca<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"why_us_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Waarom kiezen voor Deseo Homes?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"why_us_text_1\">\n    Een woning kopen in Spanje draait niet alleen om het vinden van een mooi huis. Het gaat ook om duidelijke informatie, realistische verwachtingen en goede begeleiding tijdens het hele traject. Wij helpen kopers aan de Costa Blanca dagelijks bij de zoektocht naar een passende woning en denken ook graag mee over de praktische kant van het aankoopproces.\n  <\/p>\n  <ul>\n    <li data-i18n=\"why_us_1\"><strong>Persoonlijke begeleiding bij aankoop in Spanje<\/strong><\/li>\n    <li data-i18n=\"why_us_2\"><strong>Kennis van de lokale markt in Javea, Denia, Moraira en omgeving<\/strong><\/li>\n    <li data-i18n=\"why_us_3\"><strong>Netwerk van betrouwbare specialisten, zoals advocaten en hypotheekpartners<\/strong><\/li>\n    <li data-i18n=\"why_us_4\"><strong>Ondersteuning in meerdere talen<\/strong><\/li>\n    <li data-i18n=\"why_us_5\"><strong>Begeleiding van ori\u00ebntatie tot aankoop<\/strong><\/li>\n  <\/ul>\n  <p data-i18n=\"why_us_text_2\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Wij zijn zelf geen bank, maar helpen je graag om goed voorbereid het aankoopproces in te gaan en de juiste mensen op het juiste moment in te schakelen.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"faq_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Veelgestelde vragen over een hypotheek in Spanje<\/h2>\n\n  <h3 data-i18n=\"faq_q1\" style=\"margin-bottom: 10px; font-size: 1.05em; line-height: 1.4;\">Kun je als niet-resident een hypotheek krijgen in Spanje?<\/h3>\n  <p data-i18n=\"faq_a1\">\n    Ja, dat kan in veel gevallen. Spaanse banken verstrekken ook hypotheken aan buitenlandse kopers zonder Spaanse residentie, mits het dossier voldoende sterk is en je aan de voorwaarden van de bank voldoet.\n  <\/p>\n\n  <h3 data-i18n=\"faq_q2\" style=\"margin-bottom: 10px; font-size: 1.05em; line-height: 1.4;\">Hoeveel eigen geld moet je meenemen?<\/h3>\n  <p data-i18n=\"faq_a2\">\n    Meestal heb je eigen geld nodig voor het niet-gefinancierde deel van de koopsom \u00e9n voor de bijkomende aankoopkosten. Daardoor ligt de totale eigen inbreng vaak duidelijk hoger dan veel kopers in eerste instantie denken.\n  <\/p>\n\n  <h3 data-i18n=\"faq_q3\" style=\"margin-bottom: 10px; font-size: 1.05em; line-height: 1.4;\">Is een NIE-nummer nodig voor een hypotheek in Spanje?<\/h3>\n  <p data-i18n=\"faq_a3\">\n    In de praktijk is een NIE-nummer vaak nodig of in elk geval zeer wenselijk tijdens het aankoop- en financieringsproces. Daarom is het slim om dit tijdig te regelen.\n  <\/p>\n\n  <h3 data-i18n=\"faq_q4\" style=\"margin-bottom: 10px; font-size: 1.05em; line-height: 1.4;\">Kun je in Spanje kopen onder voorbehoud van financiering?<\/h3>\n  <p data-i18n=\"faq_a4\" style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    Dat werkt in Spanje vaak anders dan je misschien gewend bent. Juist daarom is het verstandig om al vroeg in het traject duidelijkheid te krijgen over jouw financieringsmogelijkheden.\n  <\/p>\n\n  <h2 data-i18n=\"contact_title\" style=\"margin-bottom: 18px;\">Meer weten over een hypotheek in Spanje?<\/h2>\n  <p data-i18n=\"contact_text\">\n    Ben je van plan een huis te kopen in Spanje en wil je weten waar je financieel ongeveer aan toe bent? Of wil je jouw woonwensen afstemmen op een realistisch budget? Neem dan gerust contact met ons op. Wij denken graag met je mee en begeleiden je bij de zoektocht naar een passende woning aan de Costa Blanca.\n  <\/p>\n\n  <p style=\"margin-bottom: 64px;\">\n    <a href=\"\/contact\/\"\n       data-i18n-href=\"contact_url\"\n       data-i18n=\"contact_button\"\n       style=\"align-items:center; background-color:#c49133; color:var(--base-2); column-gap:1em; display:inline-flex; font-weight:600; justify-content:center; text-align:center; text-decoration:none; border:none; border-radius:3px; padding:12px 26px;\">\n      Neem contact op\n    <\/a>\n  <\/p>\n\n  <div style=\"width: 100%; margin: 0 0 10px 0; padding: 36px 28px; border-radius: 3px; background: #faf7f2; border: 1px solid rgba(196,145,51,0.35); text-align: center; box-sizing: border-box;\">\n    <h2 data-i18n=\"search_title\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\">Jouw ideale woning nog niet gevonden?<\/h2>\n    <p data-i18n=\"search_text\" style=\"margin: 0 0 22px 0;\">\n      Laat ons weten wat je zoekt, in welke regio en binnen welk budget. Dan gaan wij gericht voor jou op zoek via onze zoekservice.\n    <\/p>\n    <a href=\"\/zoekservice\/\"\n       data-i18n-href=\"search_url\"\n       data-i18n=\"search_button\"\n       style=\"align-items:center; background-color:#c49133; color:var(--base-2); display:inline-flex; font-weight:600; justify-content:center; text-decoration:none; border:none; border-radius:3px; padding:12px 26px;\">\n      Gebruik onze zoekservice\n    <\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kun je als niet-resident een hypotheek krijgen in Spanje?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, in veel gevallen kunnen buitenlandse kopers zonder Spaanse residentie een hypotheek krijgen in Spanje, mits zij voldoen aan de voorwaarden van de bank.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hoeveel eigen geld heb je nodig voor een huis in Spanje?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Meestal heb je eigen geld nodig voor het deel van de koopsom dat niet wordt gefinancierd \u00e9n voor de bijkomende aankoopkosten zoals belastingen, notaris, registratie en juridisch advies.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is een NIE-nummer nodig om een huis in Spanje te kopen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Een NIE-nummer is in de praktijk een belangrijk onderdeel van het aankoopproces in Spanje en is vaak nodig voor diverse administratieve en juridische stappen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kun je in Spanje kopen onder voorbehoud van financiering?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dat werkt in Spanje vaak anders dan je misschien gewend bent. Daarom is het verstandig om financiering al vroeg in het aankooptraject te verkennen.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script>\n(function () {\n  const translations = {\n    nl: {\n      hero_title: \"Hypotheek in Spanje als niet-resident\",\n      hero_image_alt: \"Hypotheek in Spanje als niet-resident\",\n      hero_intro_1: \"Wil je een huis kopen in Spanje en heb je een hypotheek nodig? Dan is het slim om je vooraf goed te verdiepen in de mogelijkheden, voorwaarden en bijkomende kosten. Zeker als je geen resident bent in Spanje, werkt een Spaanse hypotheek op een aantal punten anders dan je misschien gewend bent.\",\n      hero_intro_2: \"Op deze pagina lees je hoe een hypotheek in Spanje doorgaans werkt voor buitenlandse kopers, hoeveel eigen geld je meestal nodig hebt, welke documenten vaak worden gevraagd en waarom een goede voorbereiding belangrijk is wanneer je een woning wilt kopen aan de Costa Blanca.\",\n\n      card_1_title: \"Specifiek voor niet-residenten\",\n      card_1_text: \"Spaanse banken beoordelen buitenlandse kopers anders dan residenten. Daardoor zijn eigen inbreng, inkomen en dossieropbouw extra belangrijk.\",\n      card_2_title: \"Duidelijk inzicht vooraf\",\n      card_2_text: \"Voordat je actief gaat bezichtigen, is het verstandig om te laten berekenen wat je ongeveer kunt lenen en wat jouw totale budget is.\",\n      card_3_title: \"Slim combineren met aankoopbegeleiding\",\n      card_3_text: \"Een hypotheek is maar \u00e9\u00e9n onderdeel van het aankoopproces. Wij helpen je ook met ori\u00ebntatie, woningselectie en betrouwbare partners.\",\n\n      cta_top_title: \"Bekijk direct woningen aan de Costa Blanca\",\n      cta_top_text: \"Ben je je al aan het ori\u00ebnteren op een woning? Bekijk dan ook direct ons actuele aanbod in onder meer Javea, Denia en Moraira.\",\n      cta_top_button: \"Bekijk woningaanbod Costa Blanca\",\n\n      how_title: \"Hoe werkt een hypotheek in Spanje?\",\n      how_text_1: \"Een hypotheek in Spanje werkt in de basis hetzelfde als in veel andere landen: je leent een deel van de aankoopsom bij een bank en betaalt dit bedrag in termijnen terug. Toch zijn er voor buitenlandse kopers een paar belangrijke verschillen. Spaanse banken kijken nadrukkelijk naar jouw financi\u00eble profiel, de herkomst van je inkomen, de woning zelf en de verhouding tussen de koopprijs en de taxatiewaarde.\",\n      how_text_2: \"Voor niet-residenten geldt bovendien vaak dat een Spaanse bank slechts een deel van de woning financiert. Daardoor moet je naast de aankoopkosten meestal ook een aanzienlijk deel van de koopprijs uit eigen middelen kunnen betalen. Juist daarom is het verstandig om al vroeg in het aankooptraject duidelijkheid te hebben over jouw financieringsruimte.\",\n\n      amount_title: \"Hoeveel hypotheek kun je in Spanje krijgen?\",\n      amount_text_1: \"Voor niet-residenten financieren Spaanse banken doorgaans tot ongeveer 60% tot 70% van de waarde van de woning. In de praktijk wordt 70% vaak gezien als een sterke uitkomst, afhankelijk van jouw inkomen, vaste lasten, leeftijd, nationaliteit, type woning en het risicoprofiel dat de bank aan het dossier toekent.\",\n      amount_text_2: \"Daarbij kijkt de bank meestal naar de laagste waarde van de koopprijs of de taxatiewaarde. Koop je dus een woning voor een bedrag dat hoger ligt dan de taxatie, dan kan dat betekenen dat je m\u00e9\u00e9r eigen geld moet inbrengen dan je vooraf had verwacht.\",\n      amount_text_3_prefix: \"Naast de financiering van de woning zelf moet je ook rekening houden met de bijkomende aankoopkosten. Die vallen normaal gesproken niet onder de hypotheek. Lees daar meer over op onze pagina \",\n      costs_link_text: \"kosten koper bij een huis kopen in Spanje\",\n\n      equity_title: \"Hoeveel eigen geld heb je nodig?\",\n      equity_intro: \"Wie een huis koopt in Spanje met een hypotheek, moet meestal rekening houden met twee onderdelen uit eigen middelen:\",\n      equity_point_1: \"<strong>het deel van de koopsom dat niet door de bank wordt gefinancierd<\/strong>\",\n      equity_point_2: \"<strong>de bijkomende kosten van de aankoop<\/strong>\",\n      equity_text_1: \"Stel dat een bank 70% financiert, dan breng je in beginsel zelf 30% van de koopsom in. Daar bovenop komen nog de kosten koper, zoals overdrachtsbelasting of btw, notariskosten, registratiekosten en juridische begeleiding. Daardoor ligt het totaalbedrag dat je zelf moet kunnen inbrengen meestal duidelijk hoger dan alleen die 30%.\",\n      equity_text_2: \"Wie goed voorbereid wil kopen, doet er verstandig aan om v\u00f3\u00f3r bezichtigingen al scherp te hebben wat er financieel haalbaar is. Zo voorkom je teleurstelling en kun je gerichter zoeken binnen een realistisch budget.\",\n\n      bank_title: \"Waar kijkt een Spaanse bank naar?\",\n      bank_text_1: \"Bij een hypotheekaanvraag in Spanje kijkt een bank niet alleen naar jouw bruto inkomen. Ook jouw netto besteedbaar inkomen, bestaande leningen, alimentatie, kredietverplichtingen, spaargeld, arbeidscontract of ondernemingsinkomen en soms zelfs jouw beroep of sector kunnen meespelen.\",\n      bank_text_2: \"Een belangrijke toets is hoeveel van jouw maandinkomen opgaat aan schulden en woonlasten. In de praktijk hanteren banken vaak een veilige marge, waarbij de totale maandlasten niet te zwaar mogen drukken op het netto inkomen. Ook de actuele rente en de looptijd hebben hier direct invloed op.\",\n      bank_text_3: \"Daarnaast speelt het onderpand mee. Een courant appartement in een gewilde plaats als Javea, Denia of Moraira wordt door een bank vaak anders beoordeeld dan een zeer specifiek object, een woning met juridische onduidelijkheden of een object op een minder voor de hand liggende locatie.\",\n\n      terms_title: \"Looptijd, leeftijd en voorwaarden\",\n      terms_text_1: \"De maximale looptijd van een hypotheek in Spanje voor niet-residenten is vaak korter dan kopers verwachten. Veel banken hanteren voor buitenlandse kopers een maximale looptijd van ongeveer 25 jaar, maar dit verschilt per bank en dossier. Ook geldt vaak dat de hypotheek v\u00f3\u00f3r of rond een bepaalde leeftijd volledig moet zijn afgelost.\",\n      terms_text_2: \"Dat betekent concreet dat de leeftijd van de aanvrager invloed heeft op de looptijd. Bij twee aanvragers wordt de maximale looptijd regelmatig gebaseerd op de oudste persoon. Daardoor kunnen de maandlasten hoger uitvallen dan wanneer je vooraf alleen rekent met een theoretische looptijd.\",\n      terms_text_3: \"Ook zaken zoals rentevast of variabel, aflossingsvorm, openingskosten en voorwaarden voor vervroegd aflossen verschillen per bank. Daarom is het belangrijk om niet alleen naar de rente te kijken, maar juist naar het totaalplaatje.\",\n\n      docs_title: \"Welke documenten heb je meestal nodig?\",\n      docs_intro: \"Voor een hypotheekaanvraag in Spanje moet je doorgaans diverse documenten aanleveren. Welke stukken exact nodig zijn, hangt af van jouw situatie, maar meestal kun je denken aan:\",\n      docs_1: \"paspoort of identiteitsbewijs\",\n      docs_2: \"inkomensgegevens, zoals loonstroken of jaarcijfers\",\n      docs_3: \"belastingaangiften of aanslagen\",\n      docs_4: \"bankafschriften\",\n      docs_5: \"overzicht van leningen en vaste lasten\",\n      docs_6: \"arbeidscontract of bewijs van onderneming\",\n      docs_7: \"NIE-nummer\",\n      docs_outro_prefix: \"Heb je nog geen NIE-nummer? Bekijk dan ook onze pagina \",\n      nie_link_text: \"NIE-nummer in Spanje\",\n      docs_outro_suffix: \"Dit nummer is in veel gevallen nodig tijdens het aankoopproces en speelt ook een rol bij praktische zaken rondom de aankoop.\",\n\n      process_title: \"Hoe verloopt een hypotheekaanvraag in Spanje?\",\n      process_text_1: \"Het proces begint meestal met een eerste financi\u00eble inventarisatie. Op basis daarvan kan worden ingeschat hoeveel je ongeveer kunt lenen en welke banken mogelijk passend zijn. Daarna volgt de aanvraag zelf, inclusief documentcontrole en beoordeling van jouw financi\u00eble situatie.\",\n      process_text_2: \"Zodra je een woning op het oog hebt, laat de bank doorgaans een taxatie uitvoeren. Op basis van het complete dossier en de taxatie beslist de bank of zij de financiering definitief wil verstrekken. Bij goedkeuring ontvang je een formeel aanbod met de voorwaarden. Daarna volgt de ondertekening bij de notaris.\",\n      process_text_3: \"Belangrijk om te weten is dat kopen in Spanje vaak sneller en minder vrijblijvend verloopt dan veel buitenlandse kopers gewend zijn. Een bod onder volledig financieringsvoorbehoud is niet altijd gebruikelijk. Juist daarom is het verstandig om financiering al zo vroeg mogelijk te verkennen.\",\n\n      box_nie_title: \"NIE-nummer nodig?\",\n      box_nie_text: \"Voor veel stappen in het aankoopproces in Spanje is een NIE-nummer nodig. Lees wat het is en waarom het belangrijk is.\",\n      box_nie_button: \"Lees meer over het NIE-nummer\",\n\n      box_costs_title: \"Wat zijn de aankoopkosten?\",\n      box_costs_text: \"Naast de hypotheek krijg je ook te maken met belastingen en andere kosten. Bekijk het complete overzicht.\",\n      box_costs_button: \"Bekijk kosten koper in Spanje\",\n\n      total_title: \"Hypotheek in Spanje en de totale aankoopkosten\",\n      total_text_1: \"Een veelgemaakte fout is dat kopers alleen kijken naar de maximale hypotheek en de maandlast. In werkelijkheid is het minstens zo belangrijk om de volledige aankoopkosten mee te nemen in jouw berekening. Denk aan belastingen, notariskosten, registratiekosten, juridische kosten en soms bank- of administratiekosten.\",\n      total_text_2: \"Zeker aan de Costa Blanca, waar veel kopers zich richten op populaire plaatsen als Javea, Denia en Moraira, is het verstandig om financiering en woningkeuze vanaf het begin in samenhang te bekijken. Zo weet je niet alleen wat je k\u00fant kopen, maar ook wat financieel prettig en verantwoord voelt.\",\n\n      region_title: \"Woning kopen aan de Costa Blanca met hypotheek\",\n      region_text_1: \"Zoek je een appartement dicht bij zee, een villa met zwembad of een tweede woning in Spanje? Dan is de financiering een belangrijk onderdeel van jouw zoektocht. Wij begeleiden dagelijks kopers die zich ori\u00ebnteren op wonen of investeren aan de Costa Blanca en helpen je graag om het plaatje compleet te maken.\",\n      region_text_2: \"Daarbij kijken we niet alleen naar het woningaanbod, maar ook naar vragen zoals:\",\n      region_point_1: \"past deze woning binnen jouw financi\u00eble mogelijkheden?\",\n      region_point_2: \"welk type object is interessant voor jouw wensen?\",\n      region_point_3: \"is de vraagprijs logisch in verhouding tot locatie en kwaliteit?\",\n      region_point_4: \"welke vervolgstappen zijn slim v\u00f3\u00f3rdat je een bod uitbrengt?\",\n      region_outro_prefix: \"Bekijk bijvoorbeeld ons actuele aanbod in \",\n      region_and: \" en \",\n      region_outro_suffix: \"of ga direct naar het \",\n      javea_link_text: \"Javea\",\n      denia_link_text: \"Denia\",\n      moraira_link_text: \"Moraira\",\n      listing_overview_link_text: \"woningaanbod aan de Costa Blanca\",\n\n      why_us_title: \"Waarom kiezen voor Deseo Homes?\",\n      why_us_text_1: \"Een woning kopen in Spanje draait niet alleen om het vinden van een mooi huis. Het gaat ook om duidelijke informatie, realistische verwachtingen en goede begeleiding tijdens het hele traject. Wij helpen kopers aan de Costa Blanca dagelijks bij de zoektocht naar een passende woning en denken ook graag mee over de praktische kant van het aankoopproces.\",\n      why_us_1: \"<strong>Persoonlijke begeleiding bij aankoop in Spanje<\/strong>\",\n      why_us_2: \"<strong>Kennis van de lokale markt in Javea, Denia, Moraira en omgeving<\/strong>\",\n      why_us_3: \"<strong>Netwerk van betrouwbare specialisten, zoals advocaten en hypotheekpartners<\/strong>\",\n      why_us_4: \"<strong>Ondersteuning in meerdere talen<\/strong>\",\n      why_us_5: \"<strong>Begeleiding van ori\u00ebntatie tot aankoop<\/strong>\",\n      why_us_text_2: \"Wij zijn zelf geen bank, maar helpen je graag om goed voorbereid het aankoopproces in te gaan en de juiste mensen op het juiste moment in te schakelen.\",\n\n      faq_title: \"Veelgestelde vragen over een hypotheek in Spanje\",\n      faq_q1: \"Kun je als niet-resident een hypotheek krijgen in Spanje?\",\n      faq_a1: \"Ja, dat kan in veel gevallen. Spaanse banken verstrekken ook hypotheken aan buitenlandse kopers zonder Spaanse residentie, mits het dossier voldoende sterk is en je aan de voorwaarden van de bank voldoet.\",\n      faq_q2: \"Hoeveel eigen geld moet je meenemen?\",\n      faq_a2: \"Meestal heb je eigen geld nodig voor het niet-gefinancierde deel van de koopsom \u00e9n voor de bijkomende aankoopkosten. Daardoor ligt de totale eigen inbreng vaak duidelijk hoger dan veel kopers in eerste instantie denken.\",\n      faq_q3: \"Is een NIE-nummer nodig voor een hypotheek in Spanje?\",\n      faq_a3: \"In de praktijk is een NIE-nummer vaak nodig of in elk geval zeer wenselijk tijdens het aankoop- en financieringsproces. Daarom is het slim om dit tijdig te regelen.\",\n      faq_q4: \"Kun je in Spanje kopen onder voorbehoud van financiering?\",\n      faq_a4: \"Dat werkt in Spanje vaak anders dan je misschien gewend bent. Juist daarom is het verstandig om al vroeg in het traject duidelijkheid te krijgen over jouw financieringsmogelijkheden.\",\n\n      contact_title: \"Meer weten over een hypotheek in Spanje?\",\n      contact_text: \"Ben je van plan een huis te kopen in Spanje en wil je weten waar je financieel ongeveer aan toe bent? Of wil je jouw woonwensen afstemmen op een realistisch budget? Neem dan gerust contact met ons op. Wij denken graag met je mee en begeleiden je bij de zoektocht naar een passende woning aan de Costa Blanca.\",\n      contact_button: \"Neem contact op\",\n\n      search_title: \"Jouw ideale woning nog niet gevonden?\",\n      search_text: \"Laat ons weten wat je zoekt, in welke regio en binnen welk budget. Dan gaan wij gericht voor jou op zoek via onze zoekservice.\",\n      search_button: \"Gebruik onze zoekservice\",\n\n      contact_url: \"\/contact\/\",\n      search_url: \"\/zoekservice\/\",\n      listing_overview_url: \"\/woningaanbod-costa-blanca\/\",\n      nie_url: \"\/nie-nummer-spanje\/\",\n      costs_url: \"\/kosten-kopen-huis-spanje\/\",\n      javea_url: \"\/huis-kopen-javea\/\",\n      denia_url: \"\/huis-kopen-denia\/\",\n      moraira_url: \"\/huis-kopen-moraira\/\"\n    },\n\n    en: {\n      hero_title: \"Mortgage in Spain as a non-resident\",\n      hero_image_alt: \"Mortgage in Spain as a non-resident\",\n      hero_intro_1: \"Are you planning to buy a property in Spain and do you need a mortgage? Then it is wise to understand the options, requirements and additional costs in advance. Especially if you are not a resident in Spain, a Spanish mortgage works differently in several respects from what you may be used to.\",\n      hero_intro_2: \"On this page, you can read how a mortgage in Spain generally works for foreign buyers, how much deposit you will usually need, which documents are often required and why good preparation matters when buying a property on the Costa Blanca.\",\n\n      card_1_title: \"Relevant for non-residents\",\n      card_1_text: \"Spanish banks assess foreign buyers differently from residents. That makes your own funds, income and file preparation especially important.\",\n      card_2_title: \"Clear insight in advance\",\n      card_2_text: \"Before actively viewing properties, it is sensible to get an indication of how much you may be able to borrow and what your total budget looks like.\",\n      card_3_title: \"Best combined with purchase guidance\",\n      card_3_text: \"A mortgage is only one part of the buying process. We also help with orientation, property selection and trusted partners.\",\n\n      cta_top_title: \"View properties on the Costa Blanca\",\n      cta_top_text: \"Already starting your property search? Then also explore our current listings in areas such as Javea, Denia and Moraira.\",\n      cta_top_button: \"View Costa Blanca listings\",\n\n      how_title: \"How does a mortgage in Spain work?\",\n      how_text_1: \"A mortgage in Spain works in much the same basic way as in many other countries: you borrow part of the purchase price from a bank and repay it over time. Still, there are several important differences for foreign buyers. Spanish banks look closely at your financial profile, the origin of your income, the property itself and the relationship between the purchase price and the valuation.\",\n      how_text_2: \"For non-residents, it is also common that a Spanish bank finances only part of the property value. This means that, in addition to purchase costs, you will usually need to contribute a substantial part of the price from your own funds. That is why it is wise to have clarity about your borrowing capacity at an early stage of the buying process.\",\n\n      amount_title: \"How much mortgage can you get in Spain?\",\n      amount_text_1: \"For non-residents, Spanish banks often finance around 60% to 70% of the property value. In practice, 70% is often seen as a strong outcome, depending on your income, existing commitments, age, nationality, property type and the risk profile the bank assigns to your file.\",\n      amount_text_2: \"The bank will usually base the calculation on the lower of the purchase price or the valuation. So if you buy a property above the valuation figure, you may need to bring in more of your own funds than expected.\",\n      amount_text_3_prefix: \"Besides financing the property itself, you should also take the additional purchase costs into account. These are usually not covered by the mortgage. Read more on our page about \",\n      costs_link_text: \"the costs of buying a house in Spain\",\n\n      equity_title: \"How much deposit do you need?\",\n      equity_intro: \"If you buy a house in Spain with a mortgage, you will usually need to cover two things from your own funds:\",\n      equity_point_1: \"<strong>the part of the purchase price not financed by the bank<\/strong>\",\n      equity_point_2: \"<strong>the additional purchase costs<\/strong>\",\n      equity_text_1: \"If a bank finances 70%, you would in principle contribute the remaining 30% yourself. On top of that, there are additional buying costs such as transfer tax or VAT, notary fees, registration fees and legal support. This means the total amount you need yourself is usually clearly higher than just that 30%.\",\n      equity_text_2: \"If you want to buy well prepared, it is wise to understand beforehand what is financially realistic. That helps prevent disappointment and allows you to search more effectively within a realistic budget.\",\n\n      bank_title: \"What does a Spanish bank look at?\",\n      bank_text_1: \"When assessing a mortgage application in Spain, a bank does not only look at your gross income. Your net disposable income, existing loans, maintenance obligations, credit commitments, savings, employment contract or self-employed income and sometimes even your profession or sector can all play a role.\",\n      bank_text_2: \"An important factor is how much of your monthly income is already committed to debts and housing costs. In practice, banks usually apply a prudent margin so that total monthly obligations do not become too heavy compared with net income. The current interest rate and mortgage term also have a direct impact here.\",\n      bank_text_3: \"The property itself also matters. A standard apartment in a popular area such as Javea, Denia or Moraira may be assessed differently from a very specific property, a home with legal uncertainties or a property in a less straightforward location.\",\n\n      terms_title: \"Term, age and conditions\",\n      terms_text_1: \"The maximum mortgage term in Spain for non-residents is often shorter than buyers expect. Many banks apply a maximum term of around 25 years for foreign buyers, although this varies by bank and file. It is also common that the mortgage must be fully repaid before or around a certain age.\",\n      terms_text_2: \"In practical terms, this means the applicant\u2019s age influences the available term. For joint applicants, the maximum term is often based on the oldest person. As a result, monthly payments can be higher than expected if you originally calculated with a more theoretical term.\",\n      terms_text_3: \"Matters such as fixed or variable rates, repayment structure, opening costs and early repayment conditions also differ from one bank to another. That is why it is important to look not only at the interest rate, but at the full picture.\",\n\n      docs_title: \"Which documents do you usually need?\",\n      docs_intro: \"For a mortgage application in Spain, you will usually need to provide various documents. The exact list depends on your situation, but typically includes:\",\n      docs_1: \"passport or ID card\",\n      docs_2: \"income documents, such as payslips or annual figures\",\n      docs_3: \"tax returns or tax assessments\",\n      docs_4: \"bank statements\",\n      docs_5: \"overview of loans and fixed commitments\",\n      docs_6: \"employment contract or proof of business activity\",\n      docs_7: \"NIE number\",\n      docs_outro_prefix: \"Do you not yet have an NIE number? Then also view our page about the \",\n      nie_link_text: \"NIE number in Spain\",\n      docs_outro_suffix: \"This number is often needed during the purchase process and also plays a role in practical matters around the purchase.\",\n\n      process_title: \"How does a mortgage application in Spain work?\",\n      process_text_1: \"The process usually starts with an initial financial review. Based on this, it is possible to estimate roughly how much you may be able to borrow and which banks may be suitable. After that comes the application itself, including document checks and an assessment of your financial situation.\",\n      process_text_2: \"Once you have found a property, the bank will usually arrange a valuation. Based on the complete file and the valuation, the bank decides whether it will grant the mortgage. If approved, you receive a formal offer with the conditions. After that, the signing takes place before the notary.\",\n      process_text_3: \"It is important to know that buying in Spain often moves faster and with less flexibility than many foreign buyers are used to. A fully binding mortgage contingency is not always standard. That is exactly why it is wise to explore financing as early as possible.\",\n\n      box_nie_title: \"Need an NIE number?\",\n      box_nie_text: \"An NIE number is needed for many steps in the purchase process in Spain. Read what it is and why it matters.\",\n      box_nie_button: \"Read more about the NIE number\",\n\n      box_costs_title: \"What are the purchase costs?\",\n      box_costs_text: \"Besides the mortgage, you also need to consider taxes and other buying costs. View the full overview.\",\n      box_costs_button: \"View buying costs in Spain\",\n\n      total_title: \"Mortgage in Spain and the total purchase costs\",\n      total_text_1: \"A common mistake is to focus only on the maximum mortgage and monthly payments. In reality, it is just as important to include the full purchase costs in your calculations. Think of taxes, notary fees, registration fees, legal costs and sometimes bank or administration fees.\",\n      total_text_2: \"Especially on the Costa Blanca, where many buyers focus on popular areas such as Javea, Denia and Moraira, it makes sense to consider financing and property choice together from the start. That way, you know not only what you can buy, but also what feels financially comfortable and responsible.\",\n\n      region_title: \"Buying property on the Costa Blanca with a mortgage\",\n      region_text_1: \"Are you looking for an apartment near the sea, a villa with a pool or a second home in Spain? Then financing is an important part of your search. We help buyers every day who are exploring living or investing on the Costa Blanca and we are happy to help you see the bigger picture.\",\n      region_text_2: \"That means looking not only at the available properties, but also at questions such as:\",\n      region_point_1: \"does this property fit within your financial possibilities?\",\n      region_point_2: \"which type of property best suits your wishes?\",\n      region_point_3: \"is the asking price logical in relation to location and quality?\",\n      region_point_4: \"which next steps are sensible before making an offer?\",\n      region_outro_prefix: \"For example, view our current listings in \",\n      region_and: \" and \",\n      region_outro_suffix: \"or go straight to our \",\n      javea_link_text: \"Javea\",\n      denia_link_text: \"Denia\",\n      moraira_link_text: \"Moraira\",\n      listing_overview_link_text: \"Costa Blanca property listings\",\n\n      why_us_title: \"Why choose Deseo Homes?\",\n      why_us_text_1: \"Buying property in Spain is not only about finding a beautiful home. It is also about clear information, realistic expectations and proper support throughout the process. We help buyers on the Costa Blanca every day in their search for a suitable property and are also happy to think along about the practical side of the purchase process.\",\n      why_us_1: \"<strong>Personal guidance when buying in Spain<\/strong>\",\n      why_us_2: \"<strong>Knowledge of the local market in Javea, Denia, Moraira and surrounding areas<\/strong>\",\n      why_us_3: \"<strong>Network of trusted specialists, such as lawyers and mortgage partners<\/strong>\",\n      why_us_4: \"<strong>Support in multiple languages<\/strong>\",\n      why_us_5: \"<strong>Guidance from orientation to purchase<\/strong>\",\n      why_us_text_2: \"We are not a bank ourselves, but we are happy to help you enter the purchase process well prepared and involve the right people at the right moment.\",\n\n      faq_title: \"Frequently asked questions about a mortgage in Spain\",\n      faq_q1: \"Can you get a mortgage in Spain as a non-resident?\",\n      faq_a1: \"Yes, in many cases you can. Spanish banks also grant mortgages to foreign buyers without Spanish residency, provided the file is strong enough and you meet the bank\u2019s conditions.\",\n      faq_q2: \"How much deposit do you need to bring?\",\n      faq_a2: \"Usually, you need your own funds for the part of the purchase price that is not financed and for the additional purchase costs. This means the total amount required is often clearly higher than buyers initially expect.\",\n      faq_q3: \"Do you need an NIE number for a mortgage in Spain?\",\n      faq_a3: \"In practice, an NIE number is often required, or at least highly advisable, during the purchase and financing process. That is why it is smart to arrange it in time.\",\n      faq_q4: \"Can you buy in Spain subject to mortgage approval?\",\n      faq_a4: \"That often works differently in Spain from what you may be used to. That is why it is wise to gain clarity on your financing possibilities at an early stage.\",\n\n      contact_title: \"Want to know more about a mortgage in Spain?\",\n      contact_text: \"Are you planning to buy a house in Spain and would you like to know what is financially realistic for you? Or do you want to align your property wishes with a realistic budget? Feel free to contact us. We are happy to think along with you and guide you in finding a suitable property on the Costa Blanca.\",\n      contact_button: \"Contact us\",\n\n      search_title: \"Haven\u2019t found your ideal property yet?\",\n      search_text: \"Tell us what you are looking for, in which area and within which budget. Then we can actively search for you through our property search service.\",\n      search_button: \"Use our property search service\",\n\n      contact_url: \"\/en\/contact\/\",\n      search_url: \"\/en\/property-search-service\/\",\n      listing_overview_url: \"\/en\/property-for-sale-costa-blanca\/\",\n      nie_url: \"\/en\/nie-number-spain\/\",\n      costs_url: \"\/en\/costs-buying-house-spain\/\",\n      javea_url: \"\/en\/property-for-sale-javea\/\",\n      denia_url: \"\/en\/property-for-sale-denia\/\",\n      moraira_url: \"\/en\/property-for-sale-moraira\/\"\n    },\n\n    de: {\n      hero_title: \"Hypothek in Spanien als Nicht-Resident\",\n      hero_image_alt: \"Hypothek in Spanien als Nicht-Resident\",\n      hero_intro_1: \"M\u00f6chten Sie eine Immobilie in Spanien kaufen und ben\u00f6tigen daf\u00fcr eine Hypothek? Dann ist es sinnvoll, sich im Vorfeld gut \u00fcber die M\u00f6glichkeiten, Voraussetzungen und zus\u00e4tzlichen Kosten zu informieren. Gerade wenn Sie nicht in Spanien ans\u00e4ssig sind, funktioniert eine spanische Hypothek in einigen Punkten anders, als Sie es vielleicht gewohnt sind.\",\n      hero_intro_2: \"Auf dieser Seite lesen Sie, wie eine Hypothek in Spanien f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer in der Regel funktioniert, wie viel Eigenkapital Sie meist ben\u00f6tigen, welche Unterlagen h\u00e4ufig verlangt werden und warum eine gute Vorbereitung wichtig ist, wenn Sie eine Immobilie an der Costa Blanca kaufen m\u00f6chten.\",\n\n      card_1_title: \"Speziell f\u00fcr Nicht-Residenten\",\n      card_1_text: \"Spanische Banken beurteilen ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer anders als Residenten. Deshalb sind Eigenmittel, Einkommen und eine gute Unterlagensammlung besonders wichtig.\",\n      card_2_title: \"Fr\u00fchzeitig Klarheit\",\n      card_2_text: \"Bevor Sie aktiv besichtigen, ist es sinnvoll, ungef\u00e4hr berechnen zu lassen, wie viel Sie finanzieren k\u00f6nnen und wie Ihr Gesamtbudget aussieht.\",\n      card_3_title: \"Sinnvoll mit Kaufbegleitung kombinieren\",\n      card_3_text: \"Die Hypothek ist nur ein Teil des Kaufprozesses. Wir helfen Ihnen auch bei Orientierung, Objektauswahl und vertrauensw\u00fcrdigen Partnern.\",\n\n      cta_top_title: \"Immobilien an der Costa Blanca direkt ansehen\",\n      cta_top_text: \"Sind Sie bereits auf der Suche nach einer Immobilie? Dann werfen Sie auch einen Blick auf unser aktuelles Angebot in Javea, Denia und Moraira.\",\n      cta_top_button: \"Immobilienangebot Costa Blanca ansehen\",\n\n      how_title: \"Wie funktioniert eine Hypothek in Spanien?\",\n      how_text_1: \"Eine Hypothek in Spanien funktioniert grunds\u00e4tzlich \u00e4hnlich wie in vielen anderen L\u00e4ndern: Sie leihen einen Teil des Kaufpreises bei einer Bank und zahlen diesen Betrag \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum zur\u00fcck. F\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer gibt es jedoch einige wichtige Unterschiede. Spanische Banken achten besonders auf Ihr finanzielles Profil, die Herkunft Ihres Einkommens, die Immobilie selbst und das Verh\u00e4ltnis zwischen Kaufpreis und Bewertung.\",\n      how_text_2: \"F\u00fcr Nicht-Residenten gilt au\u00dferdem h\u00e4ufig, dass eine spanische Bank nur einen Teil des Immobilienwerts finanziert. Das bedeutet, dass Sie neben den Kaufnebenkosten meist auch einen erheblichen Teil des Kaufpreises aus eigenen Mitteln aufbringen m\u00fcssen. Genau deshalb ist es sinnvoll, sich fr\u00fchzeitig Klarheit \u00fcber Ihren Finanzierungsrahmen zu verschaffen.\",\n\n      amount_title: \"Wie viel Hypothek k\u00f6nnen Sie in Spanien bekommen?\",\n      amount_text_1: \"F\u00fcr Nicht-Residenten finanzieren spanische Banken h\u00e4ufig etwa 60 % bis 70 % des Immobilienwerts. In der Praxis gelten 70 % oft als ein gutes Ergebnis, abh\u00e4ngig von Einkommen, bestehenden Verpflichtungen, Alter, Nationalit\u00e4t, Objektart und dem Risikoprofil, das die Bank Ihrer Akte zuordnet.\",\n      amount_text_2: \"Die Bank orientiert sich dabei in der Regel am niedrigeren Wert aus Kaufpreis und Bewertung. Kaufen Sie also eine Immobilie zu einem Preis, der \u00fcber dem Sch\u00e4tzwert liegt, kann es sein, dass Sie mehr Eigenkapital einbringen m\u00fcssen als urspr\u00fcnglich erwartet.\",\n      amount_text_3_prefix: \"Neben der Finanzierung der Immobilie selbst sollten Sie auch die Kaufnebenkosten ber\u00fccksichtigen. Diese sind normalerweise nicht durch die Hypothek abgedeckt. Mehr dazu lesen Sie auf unserer Seite zu den \",\n      costs_link_text: \"Kosten beim Hauskauf in Spanien\",\n\n      equity_title: \"Wie viel Eigenkapital ben\u00f6tigen Sie?\",\n      equity_intro: \"Wenn Sie in Spanien mit einer Hypothek eine Immobilie kaufen, sollten Sie in der Regel zwei Dinge aus eigenen Mitteln abdecken:\",\n      equity_point_1: \"<strong>den Teil des Kaufpreises, den die Bank nicht finanziert<\/strong>\",\n      equity_point_2: \"<strong>die zus\u00e4tzlichen Kaufnebenkosten<\/strong>\",\n      equity_text_1: \"Wenn eine Bank 70 % finanziert, bringen Sie grunds\u00e4tzlich die restlichen 30 % des Kaufpreises selbst ein. Hinzu kommen Kaufnebenkosten wie Grunderwerbsteuer oder Mehrwertsteuer, Notarkosten, Registerkosten und juristische Begleitung. Dadurch liegt der Gesamtbetrag, den Sie selbst aufbringen m\u00fcssen, meist deutlich \u00fcber diesen 30 %.\",\n      equity_text_2: \"Wer gut vorbereitet kaufen m\u00f6chte, sollte vor Besichtigungen bereits wissen, was finanziell realistisch ist. So vermeiden Sie Entt\u00e4uschungen und k\u00f6nnen gezielter innerhalb eines realistischen Budgets suchen.\",\n\n      bank_title: \"Worauf achtet eine spanische Bank?\",\n      bank_text_1: \"Bei einer Hypothekenanfrage in Spanien schaut eine Bank nicht nur auf Ihr Bruttoeinkommen. Auch Ihr verf\u00fcgbares Nettoeinkommen, bestehende Darlehen, Unterhaltsverpflichtungen, Kreditbelastungen, Ersparnisse, Arbeitsvertrag oder Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger T\u00e4tigkeit und manchmal sogar Ihr Beruf oder Ihre Branche k\u00f6nnen eine Rolle spielen.\",\n      bank_text_2: \"Ein wichtiger Punkt ist, wie viel Ihres monatlichen Einkommens bereits f\u00fcr Schulden und Wohnkosten gebunden ist. In der Praxis arbeiten Banken h\u00e4ufig mit einer vorsichtigen Marge, damit die gesamten monatlichen Belastungen das Nettoeinkommen nicht zu stark beanspruchen. Auch der aktuelle Zinssatz und die Laufzeit wirken sich direkt darauf aus.\",\n      bank_text_3: \"Auch die Immobilie selbst ist wichtig. Eine g\u00e4ngige Wohnung in einer gefragten Lage wie Javea, Denia oder Moraira wird oft anders bewertet als ein sehr spezielles Objekt, eine Immobilie mit rechtlichen Unsicherheiten oder ein Objekt in weniger naheliegender Lage.\",\n\n      terms_title: \"Laufzeit, Alter und Bedingungen\",\n      terms_text_1: \"Die maximale Laufzeit einer Hypothek in Spanien ist f\u00fcr Nicht-Residenten oft k\u00fcrzer, als K\u00e4ufer erwarten. Viele Banken setzen f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer eine maximale Laufzeit von etwa 25 Jahren an, wobei dies je nach Bank und Fall unterschiedlich ist. H\u00e4ufig gilt au\u00dferdem, dass die Hypothek vor oder um ein bestimmtes Alter vollst\u00e4ndig zur\u00fcckgezahlt sein muss.\",\n      terms_text_2: \"Konkret bedeutet das, dass das Alter des Antragstellers Einfluss auf die Laufzeit hat. Bei zwei Antragstellern richtet sich die maximale Laufzeit oft nach der \u00e4lteren Person. Dadurch k\u00f6nnen die monatlichen Belastungen h\u00f6her ausfallen, als wenn man nur mit einer theoretischen Laufzeit gerechnet hat.\",\n      terms_text_3: \"Auch Punkte wie fester oder variabler Zinssatz, Tilgungsform, Er\u00f6ffnungskosten und Bedingungen f\u00fcr Sondertilgungen unterscheiden sich je nach Bank. Deshalb sollte man nicht nur auf den Zinssatz schauen, sondern auf das Gesamtbild.\",\n\n      docs_title: \"Welche Unterlagen ben\u00f6tigen Sie in der Regel?\",\n      docs_intro: \"F\u00fcr eine Hypothekenanfrage in Spanien m\u00fcssen Sie in der Regel verschiedene Unterlagen einreichen. Welche Dokumente genau verlangt werden, h\u00e4ngt von Ihrer Situation ab, meist geh\u00f6ren aber dazu:\",\n      docs_1: \"Reisepass oder Personalausweis\",\n      docs_2: \"Einkommensnachweise, z. B. Gehaltsabrechnungen oder Jahresabschl\u00fcsse\",\n      docs_3: \"Steuererkl\u00e4rungen oder Steuerbescheide\",\n      docs_4: \"Kontoausz\u00fcge\",\n      docs_5: \"\u00dcbersicht \u00fcber Darlehen und feste Verpflichtungen\",\n      docs_6: \"Arbeitsvertrag oder Nachweis der selbstst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit\",\n      docs_7: \"NIE-Nummer\",\n      docs_outro_prefix: \"Sie haben noch keine NIE-Nummer? Dann lesen Sie auch unsere Seite zur \",\n      nie_link_text: \"NIE-Nummer in Spanien\",\n      docs_outro_suffix: \"Diese Nummer wird in vielen F\u00e4llen im Kaufprozess ben\u00f6tigt und spielt auch bei praktischen Angelegenheiten rund um den Erwerb eine Rolle.\",\n\n      process_title: \"Wie l\u00e4uft eine Hypothekenanfrage in Spanien ab?\",\n      process_text_1: \"Der Prozess beginnt meist mit einer ersten finanziellen Einsch\u00e4tzung. Auf dieser Grundlage l\u00e4sst sich ungef\u00e4hr einsch\u00e4tzen, wie viel Sie finanzieren k\u00f6nnen und welche Banken m\u00f6glicherweise geeignet sind. Danach folgt die eigentliche Anfrage mit Dokumentenpr\u00fcfung und Bewertung Ihrer finanziellen Situation.\",\n      process_text_2: \"Sobald Sie eine Immobilie gefunden haben, veranlasst die Bank in der Regel eine Bewertung. Auf Basis der vollst\u00e4ndigen Unterlagen und der Bewertung entscheidet die Bank, ob sie die Finanzierung endg\u00fcltig bewilligt. Bei Zustimmung erhalten Sie ein formelles Angebot mit den Bedingungen. Danach erfolgt die Unterzeichnung beim Notar.\",\n      process_text_3: \"Wichtig zu wissen ist, dass der Immobilienkauf in Spanien oft schneller und weniger unverbindlich abl\u00e4uft, als viele ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer es gewohnt sind. Ein vollst\u00e4ndig bindender Finanzierungsvorbehalt ist nicht immer \u00fcblich. Genau deshalb ist es sinnvoll, die Finanzierung so fr\u00fch wie m\u00f6glich zu pr\u00fcfen.\",\n\n      box_nie_title: \"NIE-Nummer n\u00f6tig?\",\n      box_nie_text: \"F\u00fcr viele Schritte beim Immobilienkauf in Spanien wird eine NIE-Nummer ben\u00f6tigt. Lesen Sie, was sie ist und warum sie wichtig ist.\",\n      box_nie_button: \"Mehr zur NIE-Nummer\",\n\n      box_costs_title: \"Welche Kaufnebenkosten gibt es?\",\n      box_costs_text: \"Neben der Hypothek sollten Sie auch Steuern und andere Nebenkosten ber\u00fccksichtigen. Hier finden Sie den \u00dcberblick.\",\n      box_costs_button: \"Kaufkosten in Spanien ansehen\",\n\n      total_title: \"Hypothek in Spanien und die gesamten Kaufkosten\",\n      total_text_1: \"Ein h\u00e4ufiger Fehler besteht darin, nur auf die maximale Hypothek und die monatliche Belastung zu schauen. Tats\u00e4chlich ist es genauso wichtig, die gesamten Kaufkosten in die Berechnung einzubeziehen. Denken Sie an Steuern, Notarkosten, Registerkosten, juristische Kosten und teilweise auch Bank- oder Verwaltungskosten.\",\n      total_text_2: \"Gerade an der Costa Blanca, wo viele K\u00e4ufer sich auf beliebte Orte wie Javea, Denia und Moraira konzentrieren, ist es sinnvoll, Finanzierung und Immobilienwahl von Anfang an gemeinsam zu betrachten. So wissen Sie nicht nur, was Sie kaufen k\u00f6nnen, sondern auch, was sich finanziell stimmig und verantwortungsvoll anf\u00fchlt.\",\n\n      region_title: \"Immobilie an der Costa Blanca mit Hypothek kaufen\",\n      region_text_1: \"Suchen Sie eine Wohnung in Meeresn\u00e4he, eine Villa mit Pool oder einen Zweitwohnsitz in Spanien? Dann ist die Finanzierung ein wichtiger Teil Ihrer Suche. Wir begleiten t\u00e4glich K\u00e4ufer, die sich f\u00fcr Wohnen oder Investieren an der Costa Blanca interessieren, und helfen Ihnen gerne dabei, das Gesamtbild zu sehen.\",\n      region_text_2: \"Dabei schauen wir nicht nur auf das Immobilienangebot, sondern auch auf Fragen wie:\",\n      region_point_1: \"passt diese Immobilie zu Ihren finanziellen M\u00f6glichkeiten?\",\n      region_point_2: \"welcher Immobilientyp passt zu Ihren W\u00fcnschen?\",\n      region_point_3: \"ist der Angebotspreis in Bezug auf Lage und Qualit\u00e4t nachvollziehbar?\",\n      region_point_4: \"welche n\u00e4chsten Schritte sind sinnvoll, bevor Sie ein Angebot abgeben?\",\n      region_outro_prefix: \"Sehen Sie sich zum Beispiel unser aktuelles Angebot in \",\n      region_and: \" und \",\n      region_outro_suffix: \"an oder gehen Sie direkt zu unserem \",\n      javea_link_text: \"Javea\",\n      denia_link_text: \"Denia\",\n      moraira_link_text: \"Moraira\",\n      listing_overview_link_text: \"Immobilienangebot an der Costa Blanca\",\n\n      why_us_title: \"Warum Deseo Homes w\u00e4hlen?\",\n      why_us_text_1: \"Beim Immobilienkauf in Spanien geht es nicht nur darum, ein sch\u00f6nes Haus zu finden. Es geht auch um klare Informationen, realistische Erwartungen und gute Begleitung w\u00e4hrend des gesamten Prozesses. Wir helfen K\u00e4ufern an der Costa Blanca t\u00e4glich bei der Suche nach einer passenden Immobilie und denken auch bei den praktischen Aspekten des Kaufprozesses gerne mit.\",\n      why_us_1: \"<strong>Pers\u00f6nliche Begleitung beim Immobilienkauf in Spanien<\/strong>\",\n      why_us_2: \"<strong>Kenntnis des lokalen Marktes in Javea, Denia, Moraira und Umgebung<\/strong>\",\n      why_us_3: \"<strong>Netzwerk zuverl\u00e4ssiger Spezialisten, z. B. Anw\u00e4lte und Finanzierungspartner<\/strong>\",\n      why_us_4: \"<strong>Unterst\u00fctzung in mehreren Sprachen<\/strong>\",\n      why_us_5: \"<strong>Begleitung von der Orientierung bis zum Kauf<\/strong>\",\n      why_us_text_2: \"Wir sind selbst keine Bank, helfen Ihnen aber gerne dabei, gut vorbereitet in den Kaufprozess zu gehen und die richtigen Fachleute zum richtigen Zeitpunkt einzuschalten.\",\n\n      faq_title: \"H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Hypothek in Spanien\",\n      faq_q1: \"Kann man als Nicht-Resident in Spanien eine Hypothek bekommen?\",\n      faq_a1: \"Ja, das ist in vielen F\u00e4llen m\u00f6glich. Spanische Banken vergeben auch Hypotheken an ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer ohne spanische Residencia, sofern die Unterlagen stark genug sind und Sie die Bedingungen der Bank erf\u00fcllen.\",\n      faq_q2: \"Wie viel Eigenkapital sollten Sie mitbringen?\",\n      faq_a2: \"In der Regel ben\u00f6tigen Sie eigene Mittel f\u00fcr den Teil des Kaufpreises, der nicht finanziert wird, sowie f\u00fcr die Kaufnebenkosten. Dadurch liegt der insgesamt ben\u00f6tigte Betrag oft deutlich h\u00f6her, als K\u00e4ufer zun\u00e4chst denken.\",\n      faq_q3: \"Ben\u00f6tigt man f\u00fcr eine Hypothek in Spanien eine NIE-Nummer?\",\n      faq_a3: \"In der Praxis ist eine NIE-Nummer im Kauf- und Finanzierungsprozess oft erforderlich oder zumindest sehr empfehlenswert. Deshalb ist es sinnvoll, sie rechtzeitig zu beantragen.\",\n      faq_q4: \"Kann man in Spanien unter Finanzierungsvorbehalt kaufen?\",\n      faq_a4: \"Das funktioniert in Spanien oft anders, als Sie es vielleicht gewohnt sind. Gerade deshalb ist es wichtig, sich fr\u00fchzeitig Klarheit \u00fcber Ihre Finanzierungsm\u00f6glichkeiten zu verschaffen.\",\n\n      contact_title: \"Mehr \u00fcber eine Hypothek in Spanien erfahren?\",\n      contact_text: \"Planen Sie, ein Haus in Spanien zu kaufen, und m\u00f6chten Sie wissen, was finanziell ungef\u00e4hr realistisch ist? Oder m\u00f6chten Sie Ihre Wohnw\u00fcnsche mit einem realistischen Budget abgleichen? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. Wir denken gerne mit Ihnen mit und begleiten Sie bei der Suche nach einer passenden Immobilie an der Costa Blanca.\",\n      contact_button: \"Kontakt aufnehmen\",\n\n      search_title: \"Ihre Wunschimmobilie noch nicht gefunden?\",\n      search_text: \"Teilen Sie uns mit, was Sie suchen, in welcher Region und in welchem Budgetrahmen. Dann suchen wir gezielt \u00fcber unseren Suchservice f\u00fcr Sie.\",\n      search_button: \"Unseren Suchservice nutzen\",\n\n      contact_url: \"\/de\/kontakt\/\",\n      search_url: \"\/de\/immobilien-suchservice\/\",\n      listing_overview_url: \"\/de\/immobilien-costa-blanca\/\",\n      nie_url: \"\/de\/nie-nummer-spanien\/\",\n      costs_url: \"\/de\/kosten-hauskauf-spanien\/\",\n      javea_url: \"\/de\/immobilie-kaufen-javea\/\",\n      denia_url: \"\/de\/immobilie-kaufen-denia\/\",\n      moraira_url: \"\/de\/immobilie-kaufen-moraira\/\"\n    },\n\n    es: {\n      hero_title: \"Hipoteca en Espa\u00f1a para no residentes\",\n      hero_image_alt: \"Hipoteca en Espa\u00f1a para no residentes\",\n      hero_intro_1: \"\u00bfQuiere comprar una vivienda en Espa\u00f1a y necesita una hipoteca? Entonces conviene informarse bien de antemano sobre las posibilidades, los requisitos y los costes adicionales. Especialmente si no es residente en Espa\u00f1a, una hipoteca espa\u00f1ola funciona en varios aspectos de forma diferente a lo que quiz\u00e1 est\u00e1 acostumbrado.\",\n      hero_intro_2: \"En esta p\u00e1gina le explicamos c\u00f3mo suele funcionar una hipoteca en Espa\u00f1a para compradores extranjeros, cu\u00e1nto capital propio se necesita normalmente, qu\u00e9 documentos suelen pedirse y por qu\u00e9 es importante una buena preparaci\u00f3n al comprar una vivienda en la Costa Blanca.\",\n\n      card_1_title: \"Especialmente para no residentes\",\n      card_1_text: \"Los bancos espa\u00f1oles valoran a los compradores extranjeros de forma distinta a los residentes. Por eso, la aportaci\u00f3n propia, los ingresos y la preparaci\u00f3n del expediente son especialmente importantes.\",\n      card_2_title: \"Claridad desde el principio\",\n      card_2_text: \"Antes de empezar a visitar viviendas activamente, conviene tener una idea aproximada de cu\u00e1nto podr\u00eda financiar y cu\u00e1l ser\u00eda su presupuesto total.\",\n      card_3_title: \"Ideal junto con asesoramiento de compra\",\n      card_3_text: \"La hipoteca es solo una parte del proceso de compra. Tambi\u00e9n le ayudamos con la orientaci\u00f3n, la selecci\u00f3n de viviendas y socios de confianza.\",\n\n      cta_top_title: \"Vea viviendas en la Costa Blanca\",\n      cta_top_text: \"\u00bfYa est\u00e1 orient\u00e1ndose en la b\u00fasqueda de vivienda? Entonces descubra tambi\u00e9n nuestra oferta actual en lugares como J\u00e1vea, D\u00e9nia y Moraira.\",\n      cta_top_button: \"Ver oferta en Costa Blanca\",\n\n      how_title: \"\u00bfC\u00f3mo funciona una hipoteca en Espa\u00f1a?\",\n      how_text_1: \"Una hipoteca en Espa\u00f1a funciona, en esencia, igual que en muchos otros pa\u00edses: se financia una parte del precio de compra con un banco y se devuelve en cuotas. Aun as\u00ed, para compradores extranjeros hay algunas diferencias importantes. Los bancos espa\u00f1oles valoran de forma expresa su perfil financiero, el origen de sus ingresos, la propia vivienda y la relaci\u00f3n entre el precio de compra y la tasaci\u00f3n.\",\n      how_text_2: \"Adem\u00e1s, para no residentes es habitual que un banco espa\u00f1ol financie solo una parte del valor de la vivienda. Eso significa que, adem\u00e1s de los gastos de compra, normalmente deber\u00e1 aportar una parte importante del precio con fondos propios. Por eso es recomendable tener claro cuanto antes su capacidad de financiaci\u00f3n.\",\n\n      amount_title: \"\u00bfCu\u00e1nta hipoteca puede conseguir en Espa\u00f1a?\",\n      amount_text_1: \"Para no residentes, los bancos espa\u00f1oles suelen financiar aproximadamente entre el 60 % y el 70 % del valor de la vivienda. En la pr\u00e1ctica, un 70 % suele considerarse un buen resultado, dependiendo de sus ingresos, cargas existentes, edad, nacionalidad, tipo de inmueble y el perfil de riesgo que el banco asigne a su expediente.\",\n      amount_text_2: \"Normalmente el banco toma como referencia el valor m\u00e1s bajo entre el precio de compra y la tasaci\u00f3n. Por tanto, si compra una vivienda por un importe superior al valor de tasaci\u00f3n, puede que tenga que aportar m\u00e1s fondos propios de lo previsto.\",\n      amount_text_3_prefix: \"Adem\u00e1s de la financiaci\u00f3n de la vivienda, tambi\u00e9n debe tener en cuenta los gastos adicionales de la compra. Normalmente no quedan cubiertos por la hipoteca. Puede leer m\u00e1s en nuestra p\u00e1gina sobre los \",\n      costs_link_text: \"costes de comprar una casa en Espa\u00f1a\",\n\n      equity_title: \"\u00bfCu\u00e1nto capital propio necesita?\",\n      equity_intro: \"Si compra una vivienda en Espa\u00f1a con hipoteca, normalmente debe contar con dos partidas que tendr\u00e1 que cubrir con fondos propios:\",\n      equity_point_1: \"<strong>la parte del precio de compra que no financia el banco<\/strong>\",\n      equity_point_2: \"<strong>los gastos adicionales de la compra<\/strong>\",\n      equity_text_1: \"Si un banco financia el 70 %, en principio usted aportar\u00eda el 30 % restante del precio. A eso hay que sumar los gastos de compra, como el impuesto de transmisiones o el IVA, notar\u00eda, registro y asesoramiento jur\u00eddico. Por ello, el importe total que debe aportar suele ser claramente superior a ese 30 %.\",\n      equity_text_2: \"Quien quiere comprar bien preparado deber\u00eda tener claro antes de visitar viviendas qu\u00e9 es financieramente realista. As\u00ed evita decepciones y puede buscar de forma m\u00e1s enfocada dentro de un presupuesto realista.\",\n\n      bank_title: \"\u00bfEn qu\u00e9 se fija un banco espa\u00f1ol?\",\n      bank_text_1: \"Al estudiar una solicitud de hipoteca en Espa\u00f1a, un banco no se fija solo en sus ingresos brutos. Tambi\u00e9n pueden influir sus ingresos netos disponibles, pr\u00e9stamos existentes, obligaciones de manutenci\u00f3n, otras cargas crediticias, ahorros, contrato laboral o ingresos como aut\u00f3nomo, e incluso en algunos casos su profesi\u00f3n o sector.\",\n      bank_text_2: \"Un punto importante es cu\u00e1nto de sus ingresos mensuales ya est\u00e1 comprometido en deudas y gastos de vivienda. En la pr\u00e1ctica, los bancos suelen trabajar con un margen prudente para que la carga mensual total no resulte demasiado alta en relaci\u00f3n con los ingresos netos. El tipo de inter\u00e9s y el plazo tambi\u00e9n influyen directamente.\",\n      bank_text_3: \"La propia garant\u00eda tambi\u00e9n importa. Un apartamento est\u00e1ndar en una zona demandada como J\u00e1vea, D\u00e9nia o Moraira suele valorarse de forma distinta a un inmueble muy espec\u00edfico, una vivienda con dudas jur\u00eddicas o una propiedad situada en una ubicaci\u00f3n menos evidente.\",\n\n      terms_title: \"Plazo, edad y condiciones\",\n      terms_text_1: \"El plazo m\u00e1ximo de una hipoteca en Espa\u00f1a para no residentes suele ser m\u00e1s corto de lo que muchos compradores esperan. Muchos bancos manejan un plazo m\u00e1ximo de alrededor de 25 a\u00f1os para compradores extranjeros, aunque esto var\u00eda seg\u00fan la entidad y el expediente. Tambi\u00e9n es habitual que la hipoteca deba estar totalmente amortizada antes de alcanzar cierta edad o en torno a ella.\",\n      terms_text_2: \"Esto significa en la pr\u00e1ctica que la edad del solicitante influye en el plazo disponible. Si hay dos solicitantes, el plazo m\u00e1ximo suele calcularse teniendo en cuenta a la persona de mayor edad. Como consecuencia, la cuota mensual puede resultar m\u00e1s alta de lo que se esperaba si se hab\u00eda calculado con un plazo m\u00e1s te\u00f3rico.\",\n      terms_text_3: \"Aspectos como tipo fijo o variable, sistema de amortizaci\u00f3n, costes de apertura y condiciones para amortizaci\u00f3n anticipada tambi\u00e9n cambian de un banco a otro. Por eso es importante no fijarse solo en el tipo de inter\u00e9s, sino en el conjunto.\",\n\n      docs_title: \"\u00bfQu\u00e9 documentos suelen pedirse?\",\n      docs_intro: \"Para solicitar una hipoteca en Espa\u00f1a normalmente deber\u00e1 aportar varios documentos. La lista exacta depende de su situaci\u00f3n, pero a menudo incluye:\",\n      docs_1: \"pasaporte o documento de identidad\",\n      docs_2: \"documentaci\u00f3n de ingresos, como n\u00f3minas o cuentas anuales\",\n      docs_3: \"declaraciones o liquidaciones fiscales\",\n      docs_4: \"extractos bancarios\",\n      docs_5: \"resumen de pr\u00e9stamos y cargas fijas\",\n      docs_6: \"contrato laboral o justificante de actividad empresarial\",\n      docs_7: \"n\u00famero NIE\",\n      docs_outro_prefix: \"\u00bfA\u00fan no tiene NIE? Entonces consulte tambi\u00e9n nuestra p\u00e1gina sobre el \",\n      nie_link_text: \"NIE en Espa\u00f1a\",\n      docs_outro_suffix: \"Este n\u00famero suele ser necesario durante el proceso de compra y tambi\u00e9n interviene en distintos tr\u00e1mites pr\u00e1cticos relacionados con la adquisici\u00f3n.\",\n\n      process_title: \"\u00bfC\u00f3mo es el proceso de solicitud de una hipoteca en Espa\u00f1a?\",\n      process_text_1: \"El proceso suele empezar con una primera revisi\u00f3n financiera. Con ello se puede estimar aproximadamente cu\u00e1nto podr\u00eda financiar y qu\u00e9 bancos podr\u00edan encajar con su perfil. Despu\u00e9s llega la solicitud propiamente dicha, incluyendo la revisi\u00f3n de documentos y el an\u00e1lisis de su situaci\u00f3n financiera.\",\n      process_text_2: \"Una vez que ha encontrado una vivienda, el banco suele encargar una tasaci\u00f3n. A partir del expediente completo y de la tasaci\u00f3n, la entidad decide si concede la financiaci\u00f3n de forma definitiva. Si se aprueba, recibir\u00e1 una oferta formal con las condiciones. Despu\u00e9s llega la firma ante notario.\",\n      process_text_3: \"Es importante saber que comprar en Espa\u00f1a suele avanzar m\u00e1s r\u00e1pido y con menos margen que en otros pa\u00edses. Comprar sujeto por completo a la obtenci\u00f3n de financiaci\u00f3n no siempre es lo habitual. Precisamente por eso conviene estudiar la financiaci\u00f3n lo antes posible.\",\n\n      box_nie_title: \"\u00bfNecesita un NIE?\",\n      box_nie_text: \"El NIE es necesario en muchos pasos del proceso de compra en Espa\u00f1a. Lea qu\u00e9 es y por qu\u00e9 es importante.\",\n      box_nie_button: \"Leer m\u00e1s sobre el NIE\",\n\n      box_costs_title: \"\u00bfCu\u00e1les son los gastos de compra?\",\n      box_costs_text: \"Adem\u00e1s de la hipoteca, tambi\u00e9n deber\u00e1 tener en cuenta impuestos y otros gastos. Consulte el resumen completo.\",\n      box_costs_button: \"Ver gastos de compra en Espa\u00f1a\",\n\n      total_title: \"Hipoteca en Espa\u00f1a y coste total de la compra\",\n      total_text_1: \"Un error frecuente es fijarse solo en la hipoteca m\u00e1xima y en la cuota mensual. En realidad, es igual de importante incluir en el c\u00e1lculo todos los gastos de compra. Piense en impuestos, notar\u00eda, registro, costes jur\u00eddicos y, en algunos casos, gastos bancarios o administrativos.\",\n      total_text_2: \"Especialmente en la Costa Blanca, donde muchos compradores se centran en lugares tan demandados como J\u00e1vea, D\u00e9nia y Moraira, conviene analizar conjuntamente la financiaci\u00f3n y la elecci\u00f3n de la vivienda desde el principio. As\u00ed sabr\u00e1 no solo qu\u00e9 puede comprar, sino tambi\u00e9n qu\u00e9 encaja de forma c\u00f3moda y responsable a nivel financiero.\",\n\n      region_title: \"Comprar vivienda en la Costa Blanca con hipoteca\",\n      region_text_1: \"\u00bfBusca un apartamento cerca del mar, una villa con piscina o una segunda residencia en Espa\u00f1a? Entonces la financiaci\u00f3n es una parte importante de su b\u00fasqueda. Acompa\u00f1amos cada d\u00eda a compradores que se orientan para vivir o invertir en la Costa Blanca y estaremos encantados de ayudarle a ver el conjunto.\",\n      region_text_2: \"Eso significa que no solo miramos la oferta disponible, sino tambi\u00e9n cuestiones como:\",\n      region_point_1: \"\u00bfencaja esta vivienda dentro de sus posibilidades financieras?\",\n      region_point_2: \"\u00bfqu\u00e9 tipo de inmueble se ajusta mejor a sus necesidades?\",\n      region_point_3: \"\u00bfes l\u00f3gico el precio de venta en relaci\u00f3n con la ubicaci\u00f3n y la calidad?\",\n      region_point_4: \"\u00bfqu\u00e9 pasos conviene dar antes de presentar una oferta?\",\n      region_outro_prefix: \"Por ejemplo, puede ver nuestra oferta actual en \",\n      region_and: \" y \",\n      region_outro_suffix: \"o ir directamente a nuestra \",\n      javea_link_text: \"J\u00e1vea\",\n      denia_link_text: \"D\u00e9nia\",\n      moraira_link_text: \"Moraira\",\n      listing_overview_link_text: \"oferta inmobiliaria en la Costa Blanca\",\n\n      why_us_title: \"\u00bfPor qu\u00e9 elegir Deseo Homes?\",\n      why_us_text_1: \"Comprar una vivienda en Espa\u00f1a no consiste solo en encontrar una casa bonita. Tambi\u00e9n se trata de contar con informaci\u00f3n clara, expectativas realistas y un buen acompa\u00f1amiento durante todo el proceso. Ayudamos cada d\u00eda a compradores en la Costa Blanca a encontrar una vivienda adecuada y tambi\u00e9n pensamos con ellos en la parte pr\u00e1ctica del proceso de compra.\",\n      why_us_1: \"<strong>Acompa\u00f1amiento personal en la compra en Espa\u00f1a<\/strong>\",\n      why_us_2: \"<strong>Conocimiento del mercado local en J\u00e1vea, D\u00e9nia, Moraira y alrededores<\/strong>\",\n      why_us_3: \"<strong>Red de especialistas de confianza, como abogados y colaboradores hipotecarios<\/strong>\",\n      why_us_4: \"<strong>Atenci\u00f3n en varios idiomas<\/strong>\",\n      why_us_5: \"<strong>Acompa\u00f1amiento desde la orientaci\u00f3n hasta la compra<\/strong>\",\n      why_us_text_2: \"Nosotros no somos un banco, pero estaremos encantados de ayudarle a afrontar el proceso de compra con una buena preparaci\u00f3n y con los profesionales adecuados en el momento oportuno.\",\n\n      faq_title: \"Preguntas frecuentes sobre la hipoteca en Espa\u00f1a\",\n      faq_q1: \"\u00bfPuede conseguir una hipoteca en Espa\u00f1a siendo no residente?\",\n      faq_a1: \"S\u00ed, en muchos casos es posible. Los bancos espa\u00f1oles tambi\u00e9n conceden hipotecas a compradores extranjeros sin residencia en Espa\u00f1a, siempre que el expediente sea s\u00f3lido y se cumplan las condiciones de la entidad.\",\n      faq_q2: \"\u00bfCu\u00e1nto capital propio debe aportar?\",\n      faq_a2: \"Normalmente necesitar\u00e1 fondos propios para la parte del precio que no se financia y para los gastos adicionales de la compra. Por eso, la aportaci\u00f3n total suele ser claramente superior a lo que muchos compradores piensan al principio.\",\n      faq_q3: \"\u00bfHace falta NIE para una hipoteca en Espa\u00f1a?\",\n      faq_a3: \"En la pr\u00e1ctica, el NIE suele ser necesario, o al menos muy recomendable, durante el proceso de compra y financiaci\u00f3n. Por eso conviene tramitarlo con tiempo.\",\n      faq_q4: \"\u00bfSe puede comprar en Espa\u00f1a sujeto a financiaci\u00f3n?\",\n      faq_a4: \"Eso suele funcionar en Espa\u00f1a de forma diferente a lo que quiz\u00e1 est\u00e1 acostumbrado. Precisamente por eso conviene tener claridad cuanto antes sobre sus posibilidades de financiaci\u00f3n.\",\n\n      contact_title: \"\u00bfQuiere saber m\u00e1s sobre una hipoteca en Espa\u00f1a?\",\n      contact_text: \"\u00bfEst\u00e1 pensando en comprar una vivienda en Espa\u00f1a y quiere saber qu\u00e9 es financieramente realista en su caso? \u00bfO quiere ajustar sus deseos de compra a un presupuesto realista? No dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de pensar con usted y de ayudarle en la b\u00fasqueda de una vivienda adecuada en la Costa Blanca.\",\n      contact_button: \"Contactar\",\n\n      search_title: \"\u00bfTodav\u00eda no ha encontrado su vivienda ideal?\",\n      search_text: \"D\u00edganos qu\u00e9 est\u00e1 buscando, en qu\u00e9 zona y dentro de qu\u00e9 presupuesto. Entonces podremos buscar activamente para usted a trav\u00e9s de nuestro servicio de b\u00fasqueda.\",\n      search_button: \"Usar nuestro servicio de b\u00fasqueda\",\n\n      contact_url: \"\/es\/contacto\/\",\n      search_url: \"\/es\/servicio-de-busqueda\/\",\n      listing_overview_url: \"\/es\/inmuebles-en-venta-costa-blanca\/\",\n      nie_url: \"\/es\/numero-nie-espana\/\",\n      costs_url: \"\/es\/costes-comprar-casa-espana\/\",\n      javea_url: \"\/es\/comprar-vivienda-javea\/\",\n      denia_url: \"\/es\/comprar-vivienda-denia\/\",\n      moraira_url: \"\/es\/comprar-vivienda-moraira\/\"\n    }\n  };\n\n  function detectLanguage() {\n    const path = window.location.pathname.toLowerCase();\n    const htmlLang = (document.documentElement.lang || \"\").toLowerCase();\n\n    if (path.startsWith(\"\/en\/\") || htmlLang.startsWith(\"en\")) return \"en\";\n    if (path.startsWith(\"\/de\/\") || htmlLang.startsWith(\"de\")) return \"de\";\n    if (path.startsWith(\"\/es\/\") || htmlLang.startsWith(\"es\")) return \"es\";\n    return \"nl\";\n  }\n\n  function applyTranslations(lang) {\n    const dict = translations[lang] || translations.nl;\n\n    document.querySelectorAll(\"[data-i18n]\").forEach((el) => {\n      const key = el.getAttribute(\"data-i18n\");\n      if (dict[key] !== undefined) {\n        el.innerHTML = dict[key];\n      }\n    });\n\n    document.querySelectorAll(\"[data-i18n-alt]\").forEach((el) => {\n      const key = el.getAttribute(\"data-i18n-alt\");\n      if (dict[key] !== undefined) {\n        el.setAttribute(\"alt\", dict[key]);\n      }\n    });\n\n    document.querySelectorAll(\"[data-i18n-href]\").forEach((el) => {\n      const key = el.getAttribute(\"data-i18n-href\");\n      if (dict[key] !== undefined) {\n        el.setAttribute(\"href\", dict[key]);\n      }\n    });\n  }\n\n  applyTranslations(detectLanguage());\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hypotheek in Spanje als niet-resident Wil je een huis kopen in Spanje en heb je &#8230; <a title=\"Hypotheek in Spanje\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/hypotheek-in-spanje\/\" aria-label=\"Lees meer over Hypotheek in Spanje\">Lees meer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-62945","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62949,"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62945\/revisions\/62949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deseohomes.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}